Lógicamente, cuando estamos redactando y llegamos a final de renglón, a veces no nos cabe la palabra entera, por lo que la cortamos y continuamos escribiéndola en el renglón siguiente. Esta es una situación a la que nos enfrentamos todos cuando escribimos, especialmente a mano (los procesadores llevan a cabo el proceso de segmentación de palabras de forma automática si lo habilitamos). Pero ¿segmentamos las palabras correctamente? Existe un puñado de reglas que conviene conocer para asegurarnos de que lo hacemos de forma adecuada.

La segmentación se realiza siguiendo un criterio silábico; esto es, una palabra como "bastante" se puede segmentar solo de dos modos distintos ("bas- / tante" y "bastan- / te"). Pero ¿conocías las siguientes reglas?

• Por supuesto, los diptongos y triptongos no se pueden separar, porque las vocales que los conforman pertenecen a una misma sílaba. Pero tampoco se puede segmentar un hiato (así, una palabra como "increíble" solo admite dos segmentaciones posibles: "in- / creíble" e "increí- / ble", mientras que la voz bisílaba "reír", por su parte, no se podría segmentar a final de renglón). Ni siquiera se puede segmentar un hiato si entre las vocales que lo conforman se escribe una hache (como pasa, por ejemplo, en "búho", que tampoco se podría segmentar a final de renglón, o en "rehúyen", que solo admite la segmentación "rehú- / yen").
• Si la palabra está compuesta a partir de dos o más palabras simples (como "hispanoamericano"), o deriva a partir de una palabra preexistente por la adición de morfemas derivativos, es decir, sufijos o prefijos (como "desordenar"), cabe segmentarla de dos formas: a partir del criterio silábico (a saber, "hispanoa- / mericano" y "desor- / denar", entre otras segmentaciones posibles), pero también separando los elementos compositivos que las conforman (en este caso, por tanto, resultaría correcto segmentar "hispano- / americano" y "des- / ordenar").
• Las siglas no se segmentan en ningún caso (no cabría separar al final del renglón "ONU", "RAE" o "EE.UU.", entre otras).

Con respecto a la escritura del guion al final del renglón, conviene tener en cuenta que...

• ... el guion que indica la segmentación de la palabra al final del renglón se escribe exclusivamente a la derecha de la última letra, no debajo de ella.
• ... el guion se escribe únicamente al final del renglón, no al comienzo del siguiente.