Cada vez resultan más frecuentes expresiones como "detrás *suya" o "delante *mía", pero son incorrectas. Lo son por dos claros motivos:

1. "Suya" y "mía" son palabras que expresan posesión. En la pregunta "¿te acuerdas de aquel móvil tuyo?", se está pidiendo que se recuerde un objeto que perteneció a la persona a la que se habla ("tuyo"). Si las expresiones que analizamos aquí fuesen correctas, entenderíamos que "detrás" o "delante" son realidades que puede poseer alguien. (Aviso: no, no son realidades que pueda poseer nadie: nadie puede comprar, por ejemplo, un detrás o puede tener más delantes que nadie).
2. "Suya" y "mía" son determinantes, y -como ya sabrás- los determinantes son palabras que solo pueden aparecer en un grupo nominal junto a un sustantivo. Y -de nuevo aviso- no, "detrás" o "delante" no son sustantivos sino adverbios. Este uso incorrecto del determinante se puede observar con más claridad indicando que resulta imposible anteponerlo a la palabra junto a la que aparece: mientras que en el ejemplo del párrafo anterior sí puede anteponerse ("¿te acuerdas de tu móvil aquel?"), en los que analizamos tal posibilidad no existe (resultan imposibles construcciones como "*su detrás" o "*mi delante").

De lo expuesto hasta aquí se desprende por qué resulta incorrecto utilizar un determinante junto a un adverbio. Por supuesto, podemos expresar una posición (expresada por medio de un adverbio) con respecto a la persona que habla, con la que habla o de la que habla; pero, si es un adverbio, se expresará a través de un grupo preposicional: "detrás de ella", "delante de mí", "cerca de ti", "lejos de nosotros"... Nunca a través de un determinante. 

Existe, no obstante, una excepción: el adverbio "alrededor". Es el único con el que, de acuerdo con la RAE, sí que resulta posible la construcción "alrededor mío / tuyo / suyo / nuestro...". Aparte de la justificación proporcionada por la Academia, puede deberse también a que, en este caso, sí que resulta posible la anteposición en "a mi / tu / su... alrededor".