Saltar la navegación

Actividades para trabajar la coma

[3.2.1] La coma asesina o criminal

María Alejandra Medina, en un artículo publicado en El espectador, tilda la coma que separa el sujeto del predicado de "coma asesina o criminal". Sobre ella expone lo siguiente en su columna (pincha sobre el título para desplegar el texto):

"La coma criminal"

Se trata de la coma que separa el sujeto del verbo y que, por lo tanto, trunca el desarrollo de la oración y le arrebata el sentido: «Los expertos, aseguran que...». Los expertos aseguran que la comisión de error puede deberse al énfasis o a la entonación que se le quiera dar a una parte de la oración. Sin embargo, recordemos que esa no es la función de las comas: no sirven para representar gráficamente respiraciones.

Por lo tanto, tampoco importa si el sujeto que tenemos es muy largo; sujeto y verbo no se separan. Así, la coma sobraría a continuación: «Todo trabajador que cumpla con lo asignado, podrá salir temprano» («que cumpla...» no es un inciso, sino parte integral del sujeto).

Solo debemos ver la coma después del sujeto cuando el verbo está elidido: «Subsidios por desempleo, al alza». Asimismo, cuando existe un inciso: «La pandemia, que tanto nos ha complicado la vida, no da tregua» o «el ministro de Trabajo, Ángel Custodio Cabrera, informó…». El Diccionario panhispánico de dudas resalta otra excepción: cuando cerramos el sujeto con «etc.». Pone como ejemplo: «El novio, los parientes, los invitados, etc., esperaban a la novia». Si el «etc.» no estuviera, la coma sobraría.

María Alejandra Medina: El espectador (21 de junio de 2021), adaptación

Una vez hayas leído el texto, reflexiona atentamente sobre él:

  1. Por supuesto, busca las palabras que desconozcas en el diccionario y lee el texto tantas veces como sean necesarias hasta asegurarte de que has comprendido su sentido global.
  2. Es probable que algún miembro de la clase no recuerde qué prueba se utiliza comúnmente para diferenciar el sujeto del predicado, útil para saber en un momento dado si la coma que estamos redactando es apropiada o no. ¿Cuál es esa prueba? Propón un ejemplo a partir del cual la justifiques. (Pista: ¡Y no, no consiste en hacerle ninguna clase de pregunta al verbo!)
  3. Al final del artículo, la autora recoge una serie de excepciones, casos en los que es admisible, y hasta necesario, separar el sujeto del predicado. Haz un listado con todos ellos e inventa una frase alternativa como la propuesta por María Alejandra Medina.

Lee a continuación los siguientes titulares, extraídos de medios de comunicación reales, y fíjate en la ambigüedad que provoca el uso incorrecto de la coma. Trata de explicar a partir de ellos el doble sentido que generan y por qué fueron causa de hilaridad en el momento de su publicación.

Titular 1 (tomado del medio El País)

Captura de pantalla en Twitter en que reza "Aguirre, dimite"
Captura de pantalla en Twitter

Titular 2 (tomado del medio Diario de Navarra)

Recorte de prensa cuyo titular reza "Don Juan, agoniza"
Imagen tomada del blog Paperpapers.net

Reflexiona a continuación si en los siguientes enunciados también hallamos ejemplos de esta "coma criminal" o no. Justifica en todos los casos tu respuesta.

  1. Quien bien te quiere, te hará reír.
  2. Contar con un coche en Estados Unidos, es imprescindible, aunque el viaje solo implique unos pocos días.
  3. La persona con la que estaba saliendo en ese momento, cuando le expliqué mi situación y todos los problemas que esta me generaba, fue realmente comprensiva.
  4. Intentar promover el civismo, como están haciendo en estos momentos, varios gobiernos locales, significa conjurar una serie de "vicios" e incluso algún malentendido.

[3.2.5] Parecido, pero no es lo mismo (versión adjetivos explicativos)

Fíjate en los siguientes pares de oraciones: son idénticas salvo en la coma, que consigue por sí sola que las dos frases presenten significados diferentes.  Examínalas con calma y determina cuál es la diferencia señalando el distinto significado de una y otra oración.

[a] Los integrantes de la clase suspensos se presentaron a la prueba de recuperación.

      Los integrantes de la clase, suspensos, se presentaron a la prueba de recuperación.

[b] Los profesores que son personas con un gran sentido del humor prepararon la prueba escrita entre carcajadas.

      Los profesores, que son personas con un gran sentido del humor, prepararon la prueba escrita entre carcajadas.

[c] El examen que fue aprobado por todo el grupo fue aplaudido por el alumnado.

      El examen, que fue aprobado por todo el grupo, fue aplaudido por el alumnado.

[d] Le devolví el perro que era de su propiedad.

      Le devolví el perro, que era de su propiedad.

Ahora propón tú un par de oraciones en que se dé la misma diferencia, exponla ante tu clase y explícala.

[3.2.5] Pero ¿qué dices?

Las siguientes oraciones, tomadas de textos reales, están mal. ¡Todas, no se escapa ni una! Y no hay quien entienda lo que se ha querido decir, la verdad. El error puede pasar desapercibido en una primera lectura, pero confiamos en que tú, que eres una persona sagaz, identifiques el error en todos los casos, lo expliques y corrijas.

  1. Porque, antes de la llegada de los romanos, entraron a la península los visigodos que dejaron atrás su lengua y adoptaron el latín.

  2. En la modalidad de ciencias de bachillerato está la asignatura de física y química que he descubierto este año que se me da bien.

  3. Estaba pensando cursar la carrera de matemáticas, pero al final me he decantado por la de magisterio, ya que voy a poder impartir clase a los niños, y además de matemáticas que es la asignatura que más me gusta también.

  4. A nivel social, hice mi nuevo grupo de amigos a los que actualmente mantengo.

[3.2.6] Parecido, pero no es lo mismo (versión aposiciones explicativas)

Fíjate en los siguientes pares de oraciones: son idénticas salvo en la coma, que consigue por sí sola que las dos frases presenten significados diferentes.  Examínalas con calma y determina cuál es la diferencia señalando el distinto significado de una y otra oración.

[a] El presidente R. Reagan sufrió un atentado.

      El presidente, R. Reagan, sufrió un atentado.

[b] La hija de mi amiga María es muy lista.

     La hija de mi amiga, María, es muy lista.

[c] La tía Martina no acudirá a la boda.

     La tía, Martina, no acudirá a la boda.

[d] Vendrán las mujeres más simpáticas que conocieron mis amigas.

     Vendrán las mujeres más simpáticas que conocieron, mis amigas.

[e] Juana, mi novia es muy celosa.

     Juana, mi novia, es muy celosa.

[Todos los tipos] ¡Este titular no hay quien lo entienda!

En los siguientes titulares, ¡¡¡que son reales!!!, existe algún problema relacionado con el uso de las comas que es necesario que detectes y corrijas. (Si lo deseas, puedes pinchar sobre el enlace de la noticia, que se añade siempre a continuación, para comprobar si se han percatado a posteriori del error y lo han subsanado. En ese caso, ¿estás de acuerdo con la solución propuesta?)

Titular 1

"Detenido por apuñalar a un hombre que ingresó en el hospital con el cuchillo clavado." (Diario Sur)

Titular 2

"La dueña de una bolera desesperada: «Se me han cerrado todas las puertas y no tengo derecho a nada»." (Okdiario)

Titular 3

"Pablo Alborán, reina en la música española." (El Diario Montañés)

Titular 4

"Sira, la hija de Luis Enrique y Ferrán Torres, ¿nueva pareja sorpresa?" (Mundo Deportivo)

Titular 5

"Las últimas lluvias apenas se notan en los embalses de la cuenca del Guadalquivir que viven su peor sequía en los últimos doce años." (ElDiario.es)

Titular 6

"El Ayuntamiento asegura a Homero Menéndez, el artesano que creó el gran diorama del Madrid del siglo XX que lo reubicará ante su inminente desahucio del Almacén de Villa." (ABC)

Titular 7

"Noemí Salazar confiesa la enfermedad que padece su hija tricotilomanía." (Mundo Deportivo)

Titular 8

"Inma Jiménez, alcaldesa socialista de Tomelloso, sube vídeos bailando con 159 muertos en su pueblo." (Periodista Digital) [Emitido durante el contexto de pandemia.]

Titular 9

"Uxía, opositora con 24 años antes de graduarse: «Soy la más joven de la academia, prefiero esto a hacer un máster»." (La Voz de Galicia)

Titular 10

"«Recordad que somos inocentes»: la cruzada de un hijo por limpiar el nombre de su madre que fue ejecutada por espía." (El País)

Titular 11

"Daniel bueno, representará a España en un concurso de peluquería en París." (Cadena Ser)

Titulares compartidos en Twitter a través de la etiqueta #TwitterParaLingüistas

[Todos los tipos] ¿Has querido decir una cosa o la otra?

A continuación encontrarás mensajes en los que una coma, ¡una simple coma!, puede marcar la diferencia para que el receptor de los mismos interprete dos significados posibles. Explica cuáles son los dos significados posibles (con coma y sin ella) así como la norma que en cada caso provoca el juego de palabras.

Texto 1

Captura de pantalla de Whatsapp

Texto 2

"¿Me pasas la sal, gorda?" / "¿Me pasas la sal gorda?"

Ejemplo hallado en María Irazusta: Las 101 cagadas del español

Texto 3

"A merendar, gente." / "A merendar gente."

Ejemplo inspirado a partir del tuit de @IbaiLlanos

Texto 4

"No aclares que oscureces." / "No aclares, que oscureces."

Ejemplo compartido en Twitter a través de la etiqueta #TwitterParaLingüistas

Texto 5

"Abran las escuelas inútiles. / Abran las escuelas, inútiles."

Ejemplo inspirado a partir del tuit de @cristiannmillo

Texto 6

"Neymar te toca. / Neymar, te toca."

Ejemplo inspirado a partir del tuit de @laletroteca

Texto 7

"Carlos vino blanco de jerez, envejecido. / Carlos, vino blanco de jerez envejecido."

Ejemplo inspirado a partir del tuit de @lirondos

Texto 8

"La acusada de matar a su marido ante el juez. / La acusada de matar a su marido, ante el juez."

Ejemplo compartido en Twitter a través de la etiqueta #TwitterParaLingüistas

Texto 9

"¿Cuál es la diferencia entre una persona que interpreta los mensajes de forma literal y una cleptómana? Una persona del primer tipo toma las cosas literalmente. / Una cleptómana toma las cosas, literalmente."

Ejemplo compartido en Twitter a través de la etiqueta #TwitterParaLingüistas

Texto 10

Ejemplo compartido en Twitter a través de la etiqueta #TwitterParaLingüistas

Texto 11

"Nuestra amiga Rosa tiene mucha cara. / Nuestra amiga, Rosa, tiene mucha cara."

Ejemplo compartido en Twitter a través de la etiqueta #TwitterParaLingüistas

Texto 12

"Mariah Carey reina en las listas de lo más escuchado. / Mariah Carey, reina en las listas de lo más escuchado."

Ejemplo inspirado a partir del tuit de @olimpiadagrama

Texto 13

“Pido declarar persona non grata a Henar Álvarez por no haber pedido perdón, ni rectificar". Badajoz se lanza contra la cómica por un chiste contra su alcalde muerto en pleno escenario de un evento en la ciudad (titular original de El País) / “Pido declarar persona non grata a Henar Álvarez por no haber pedido perdón, ni rectificar". Badajoz se lanza contra la cómica por un chiste contra su alcalde muerto, en pleno escenario de un evento en la ciudad

Ejemplo compartido en Twitter a través de la etiqueta #TwitterParaLingüistas

[Todos los tipos] Perdón imposible, que cumpla su condena

José Antonio Millán, en Perdón, imposible. Guía para una puntuación más rica y consciente, cuenta una anécdota atribuida al emperador Carlos V. El emperador debía firmar una sentencia que rezaba así: "Perdón imposible, que cumpla su condena". Pero, al parecer, el monarca modificó la posición de la coma de forma que terminó zanjando la condena de la siguiente manera: "Perdón, imposible que cumpla su condena". Las comas salvan vidas.

El orden de las comas, por tanto, sí que altera el producto; es decir, el sentido de un enunciado puede depender o cambiar completamente en función de dónde coloquemos una o más comas, o de que las lleguemos a suprimir incluso. Fíjate en el siguiente par de enunciados, idénticos salvo en que la coma se ha utilizado en distintas posiciones en cada uno de ellos (a continuación, entre corchetes, se explica la diferencia entre uno y otro, aludiendo a la norma correspondiente y recogiendo la nomenclatura sintáctica apropiada).

Cuando despertó el dinosaurio, seguía allí. / Cuando despertó, el dinosaurio seguía allí.

[En ambos casos la coma utilizada en una oración y en otra se corresponde con la norma 3.2.4, pues se separa un inciso ("cuando despertó el dinosaurio" o "cuando despertó") del resto de la oración. La distinta colocación de la coma provoca que el grupo "el dinosaurio" se convierta en el sujeto de un verbo u otro: en la primera oración, es el sujeto de "despertó", mientras que, en la segunda, es el sujeto de "seguía", de manera que se entiende que quien despierta es alguien distinto del dinosaurio.]

¿Seríais capaces de generar distintos enunciados, distintos sentidos, modificando el orden o suprimiendo una o más comas? En grupos, alterando solo estos signos de puntuación, proponed variantes de los siguientes enunciados que proponemos, y retad a otros equipos a que (1) determinen el cambio de sentido que habéis provocado, (2) señalen qué norma habéis modificado en el original, o generado en la versión nueva, y (3) recojáis la nomenclatura sintáctica apropiada en caso de ser necesario.

  • Raquel, su profesora y yo, acudimos a la fiesta, que se celebraba en la casa de Marta.
  • Se curó, naturalmente. Las cuatro personas que participaron en su proceso de recuperación, enfermeras avezadas todas, sabían lo que hacían.
  • No vino. Fue tu primo Juan quien resolvió el problema efectivamente.
  • Mientras tú estabas reunido con Jimena, Pepa lo estaba con Beatriz y yo con la cúpula. La vicepresidenta, Dolores Pérez, no estaba muy satisfecha con el proyecto que hemos desarrollado durante estos tres últimos meses.
  • Estudié intensamente para pasar la prueba, luego conseguí la felicitación de mi profesora. Me la preparé como me dijiste.

Actividad inspirada a partir del tuit de @vera_baltanas

[Todos los tipos] Ampliamos la información de nuestros textos

Fíjate en el siguiente par de oraciones simples:

  • Todo el alumnado pasó la prueba.
  • Todo el alumnado preparó adecuadamente los temas trabajados.

Si las combinamos resulta una oración compleja, más elaborada desde el punto de vista sintáctico:

Todo el alumnado, que había preparado adecuadamente los temas trabajados, pasó la prueba.

Por supuesto, esta combinación sintáctica tendrá alguna incidencia sobre los signos de puntuación, más exactamente sobre las comas. Desarrolla las siguientes propuestas poniendo especial hincapié en ese aspecto.

Texto 1

Combina en una sola oración el siguiente grupo de oraciones simples:

  • El cirujano no creyó conveniente realizar la operación.
  • El cirujano era un médico de experiencia.
  • La experiencia era mucha.
  • El cirujano observaba los signos del paciente.
  • Los signos eran vitales.
  • La operación era de los riñones.

Texto 2

Introduce en la oración siguiente los enunciados (a), (b) y (c). Es posible que sientas la necesidad de incluir, además de comas, puntos y coma, por lo que te recomendamos que revises también la información contenida en el apartado [3.3] dedicado a este signo de puntuación.

Llegó el presidente, atendió a los invitados y se marchó.

  • (a) El presidente llegó muy temprano, antes incluso de lo esperado.
  • (b) Los invitados procedían de América del Sur y de la Europa comunitaria, aunque también había de otros países.
  • (c) Cuando se marchó, el presidente había firmado varios acuerdos y llegó a un entendimiento con la mayoría.

Texto 3

Reescribe el siguiente texto añadiendo la información que te proporcionamos a continuación:

Algunos dramaturgos representativos del teatro romántico son, en primer lugar, Martínez de la Rosa, que durante su destierro escribe dos dramas históricos: Aben Humeya o La rebelión de los moriscos, estrenado en París en 1830, y La conjuración de Venecia. Esta última obra inicia las representaciones románticas en España. Aunque todavía mantienen elementos neoclásicos, incorporan ya muchas novedades románticas.

Especial significación dentro del teatro tiene Hartzenbusch (1806-1880). Su obra más representativa es Los amantes de Teruel, estrenada en Madrid en 1837, drama con fondo histórico, cuyo tema es el amor trágico e imposible entre dos amantes.

VV. AA.: Introducción a la literatura española a través de los textos (II), págs. 149 y s.

  • Hartzenbusch llegó a alcanzar tanto éxito como el Duque de Rivas o Zorrilla.
  • Martínez de la Rosa nació en 1789 y murió en 1862.
  • El uso de la prosa y la importancia del decorado y la escenografía son algunas de las novedades aportadas por La conjuración de Venecia.
  • El drama Los amantes de Teruel está basado en una leyenda aragonesa.
  • La conjuración de Venecia se estrena en Madrid en 1834.
  • Los dos dramas históricos escritos por Martínez de la Rosa están considerados entre los mejores dramas románticos.

Texto 4

Reescribe el siguiente texto añadiendo la información que te proporcionamos a continuación:

Es un hecho que el teatro alcanza su apogeo en España con retraso respecto del resto de países europeos. Este retraso va unido, además, a otras circunstancias: el corto período de vigencia y la escasa significación y profundidad de los dramas románticos españoles. Las fechas concretas son las mejor demostración de lo que acabamos de decir: en 1834 se inaugura el teatro romántico; 1835 se considera el año clave del triunfo del teatro con el estreno de Don Álvaro o la fuerza del sino; y 1849 es el año en que se estrena Traidor, inconfeso y mártir, de Zorrilla.

VV. AA.: Introducción a la literatura española a través de los textos (II), págs. 149 y s.

  • El teatro del que estamos hablando corresponde al período romántico.
  • Don Álvaro o la fuerza del sino fue escrita por el Duque de Rivas.
  • El teatro romántico se inaugura con la obra La conjuración de Venecia.
  • Los países europeos de los que se habla son Inglaterra, Alemania, Francia e Italia.
  • La conjuración de Venecia fue escrita por Martínez de la Rosa.
  • Traidor, inconfeso y mártir es la última obra significativa del teatro romántico.

Actividad inspirada a partir de 101 ejercicios para aprender a puntuar de Jorge Roselló Verdeguer

[Todos los tipos] Pares de comas

Alberto Bustos, autor de la página Blog de lengua, señala en esta entrada de su sitio que las comas son como los calcetines, a veces van a pares, de dos en dos. Lee la entrada que te hemos enlazado en el enunciado anterior y, a continuación, reflexiona respondiendo a las siguientes preguntas:

  • ¿En qué casos son necesarios estos "pares de comas"? Apóyate en la numeración de esta página, del código que utilizamos, para señalar exactamente cuáles son. [Advertencia: cuando el autor habla de incisos, se refiere a varias de las reglas explicadas en este material. ¿Serías capaz de determinarlas todas?]
  • Sin embargo, se precisa que, en ocasiones, no se requieren dos comas sino simplemente una. ¿Qué circunstancia ha de producirse para que se den esas ocasiones?
  • A partir de cada una de las reglas que hayas recogido en el punto uno (1), propón un ejemplo elaborado por ti en que resulte necesario ese par de comas, tal como se explica en la entrada del Blog de lengua de Alberto Bustos. 

[Todos los tipos] Corrige a la RAE

En su Ortografía de la lengua española (2010), la RAE ofrece algunos ejemplos, que reproducimos a continuación, con los típicos casos en los que tiende a equivocarse buena parte de la población a la hora de puntuar un texto. ¿Serías capaz de detectar el error y corregirlo? Determina en todos los enunciados siguientes, también, la norma o la regla que se está contraviniendo, para lo que puedes valerte del código utilizado en este material.

  1. Al acto acudieron más de doscientos alumnos, quienes junto a sus padres, aplaudieron con entusiasmo las palabras del famoso conferenciante.
  2. Los que sufrieron las inundaciones de la pasada primavera, tienen derecho a…

  3. Había dejado de asistir al coro de la iglesia porque tenía poco tiempo, y encima, le había cambiado la voz.

  4. Mis padres, mis tíos, mis abuelos, me felicitaron ayer.

  5. Dijo que mientras ella fuera la jefa, no permitiría ese atropello. 

  6. El incremento del número de inscritos en el curso se debe a que, las becas que otorga la fundación, serán más cuantiosas este año. 

  7. El incremento del número de inscritos en el curso se debe a que, según todos los indicios las becas serán más cuantiosas este año.

  8. Caro, y encima, feo.

  9. La que está en la puerta, es mi madre.

  10. Puedes usar el coche, pero hijo mío, ten mucho cuidado.

  11. Advierte, que es posible que estén todos equivocados.

  12. Que vengas esta tarde, es una buena idea. 

  13. Ha defendido desde que tiene uso de razón, la misma idea.

  14. Se celebró un acto, en el transcurso del cual, se aplaudió efusivamente al homenajeado.

  15. Ha pedido un certificado, aunque si te digo la verdad, no sé para qué.

[Todos los tipos] ¡Pon una coma en tu vida!

Coloca las comas que resulten necesarias en las siguientes oraciones señalando en todos los casos, con ayuda del código, cuál es el motivo que la justifica:

  1. Mientras haces tú los deberes yo aunque te moleste voy a pasar a limpio los apuntes.

  2. Segovia esa majestuosa ciudad del acueducto es en efecto una ciudad llena de encanto.

  3. Tenéis que ser capaces muchachos de si os llama el director decir toda la verdad.

  4. En realidad desde que estuve en tu casa querido Juan no he podido olvidar a tus hijos modelo de sencillez y de buena educación.

  5. Te presento a María mi novia a quien es de suponer no conoces todavía.

  6. Pedro Salinas, además de la poesía cultivó el teatro la novela la crítica literaria y el ensayo.

  7. Como poeta Salinas es el gran lírico del amor tema central de sus dos grandes obras.

  8. La voz a ti debida es tal vez la obra cumbre de Salinas y Razón de amor es quizá la obra que le sigue en importancia.

  9. El Papa o sea Juan Pablo II visitará nuestro país España el próximo verano.

  10. El enamorado hablaba preguntaba dubitativo temeroso.

  11. El paisaje está como dijimos sugerido y la repetición del demostrativo subraya lo catastrófico del amor.

  12. Ángel González que es un gran poeta contemporáneo estará presente en el próximo coloquio.

  13. Desgraciadamente algunos pueblos viven desgraciadamente.

  14. Aunque me suspendan este año pienso seguir estudiando y eso sí nadie me lo va a impedir.

Ejercicio extraído de Leonardo Gómez Torrego: Manual de español correcto I