La cartelería es un formato que se presta, lamentablemente, a que sus emisores no empleen ningún signo de puntuación. Esta circunstancia es una fuente inagotable de ambigüedades o dobles interpretaciones. A continuación encontrarás mensajes en los que esta situación, la ausencia de uno o más signos de puntuación, ¡unos simples signos de puntuación!, puede marcar la diferencia para que el receptor de los mismos interprete dos significados posibles. Explica cuáles son los dos significados posibles (con signo de puntuación y sin él) así como la norma que no se ha seguido en cada caso y que provoca el juego de palabras.

Que ya, que ya, que es muy probable que no uses ni un solo signo: ni puntos ni comas ni tildes ni nada de nada... Y mucho menos cuando escribes un mensaje a través de una aplicación de mensajería instantánea. Pero ¡son fundamentales!... Si no, hagamos la prueba: cronometra el tiempo que tardas en comprender el sentido completo de este mensaje. ¿A que has tenido que releer algunas partes (si es que no has tenido que releerlo entero) más de una vez?

Cuando lo hayas descifrado, redáctalo correctamente, añadiendo todos los signos de puntuación y todas las tildes que le faltan.

Antiguamente, como en la imagen que aparece encima de estas líneas, los signos de puntuación no existían; de hecho, por no existir no existían ni siquiera los espacios que aíslan unas palabras de otras. Esta situación, como podrás hacerte cargo, dificultaba notablemente la lectura: por un lado, era necesario diferenciar pacientemente las palabras de que constaba un texto y, por otro, además, a veces resultaba indispensable releer un fragmento para dotarlo de sentido o cobrar conciencia, al menos, de dónde acababa un enunciado y dónde empezaba el siguiente. ¡Vaya tarea ingrata!... Si no lo crees, haz el intento con el texto que aparece a continuación:

Los signos de puntuación, por tanto, nos han facilitado mucho la vida. ¿Te atreverías a puntuar el texto anterior, dotándolo de cuantos signos de este tipo resulten necesarios para su correcta interpretación hoy día? Necesitarás emplear puntos y seguido para diferenciar los límites entre enunciados ([3.1.1]), al menos un punto y aparte ([3.1.2]; "al menos uno" si optas por que solo tenga un párrafo, pues si lo divides lógicamente el texto exigirá más) (*) y tantas comas como requieras siguiendo las normas de puntuación de nuestra lengua ([3.2]).

Para facilitarte la labor, aquí podrás descargar el documento con el texto en formato editable.

(*) ¡¡¡No vayas a descuidar el uso de las mayúsculas, eh, que nos conocemos!!!

Lee el siguiente texto fijándote en todos los signos de puntuación que contiene. A continuación, trata de justificar aquellos que aparecen marcados por medio de un número, el cual siempre aparecerá detrás o a la derecha del signo correspondiente (sírvete para ello de la plantilla que se adjunta a continuación):

Ejercicio adaptado de Leonardo Gómez Torrego: Manual de español correcto I

Descargar el documento en formato PDF