Si has leído atentamente la explicación que te hemos proporcionado, ya sabrás cuál es la fórmula correcta de entre las dos propuestas en el título de esta entrada. Sin embargo, deseamos ponerte a prueba: en la entrada "Test: ¿Detrás mío o detrás de mí? ¿Cuál es la forma correcta?", de Verne, hallarás un cuestionario compuesto por siete preguntas que te animamos a resolver. Una vez lo hayas realizado, comparte tu resultado, que solo puede ser satisfactorio.
Lee atentamente el siguiente texto (pincha sobre la barra con el título para desplegarlo) y reflexiona a continuación sobre él:
Siempre detrás de ti, pero nunca detrás tuyo. Ni delante, ni enfrente, ni encima, ni debajo. Ni siquiera nos vamos a poner un poco cerca tuyo. No se trata de nada personal. La razón de nuestra negativa es que los adverbios de lugar (delante, detrás, encima, cerca, enfrente y debajo) solo pueden ir seguidos de una construcción formada por la preposición de + pronombre personal (detrás de ti, debajo de vosotros, encima de ellos, etc.), y no deben ir seguidos de un determinante posesivo (mío, tuyo, suyo, nuestro, vuestro), porque, aunque su uso esté muy extendido, no es correcto. Ahora bien, sí podemos colocarnos con respecto a cualquiera, y nos ponemos donde haga falta, pero lo haremos correctamente: detrás de ti; enfrente de ella; debajo de los árboles, etc.
María Irazusta: Las 101 cagadas del español (fragmento adaptado)
.png)
Obra publicada con Licencia Creative Commons Reconocimiento No comercial Compartir igual 4.0